"تبدأ الحلقة بركض داناك خلف زوجة تيواري المزيفة؛تنزلق لكن راغو يمسكها.توقف سيجال المرأة لكنها ترميها بالحجارة وتجري.يمسكها بهارات ويهمس لترميه بعيدًا فهي لا تفعل ذلك وتغادر.امرأة تختبئ في غرفة تخزين.يأتي راغو وداناك إلى هناك للعثور عليها.تقول ماي إنها ذهبت إلى الجانب الآخر.راغو يذهب للتحقق.تجد داناك الحقائب في غرفة المتجر وتستخدم بصمة الإبهام على جميع الحقائب وتجد حقيبتها.ماي تحرق ساريها لذا ركضت إليها داناك.يذهب بهارات لفحص ملفات داناك في حقيبتها والتقاط الصور.تعود داناك ويختبئ بهارات.راغو يأتي إلى ماي ويسألها ماذا حدث؟ماي تقول اذهب وتحقق من داناك.راغو يذهب إلى داناك.تقول ماي أن يد داناك أحرقت أيضًا لا أعرف من كانت تلك المرأة.يقول راغو إنها جاءت لسرقة حقيبة داناك.راغو يحضر داناك إلى غرفتهما وتقول داناك دعني أتحقق من هذا السوء أولاً.يرفض راغو ويعتني بها ويضع لها مرهم علي الجرح.تقول داناك الآن هل يمكنني المغادرة؟تستدير لتغادر لكن راغو يمسك بساريها ويقربها.راغو يجلس على ركبتيه ويقول أنتِ أهم بالنسبة لي.تبتسم داناك.راغو يقول ماذا يريد ذلك الشخص؟تقول داناك أن كل هذا حدث لسبب ما لقد أرادوا التحقق من ملفاتي هذا الشخص أمامنا ولكن لا يمكننا رؤيته.يطلب بهارات من تيواري المغادرة مع زوجته وطفله.يعرض بهارات صورة الملف إلى ماي ويظهر خريطتها التي ستستخدمها داناك لنقل هذا المجرم.داناك تتصل بالمفوض وتقول لن أنقل كاليان اليوم.المفوض يقول لماذا؟لقد تلقينا إشعارًا لهذا اليوم.تقول داناك أنه يمكن تسريب بعض المعلومات لا أريد المخاطرة.يقول المفوض أن الملف في عهدتك فكيف يحدث ذلك؟تقول داناك أنه من الأفضل أن يكون بأمان سننقله صباح الغد وسأرسل لك خطة.يقول المفوض حسنًا لكن تذكري خطأك الوحيد.تقول داناك حسناً وتنهي المكالمة.يقول راغو لا تقلقي ضعي خطة لنقل كاليان غدًا.راغو يستدير ويرى ماي واقفة هناك.ماي تقول لنذهب ونأكل.راغو يقول نعم.كلهم يجلسون لتناول الطعام.يقول بهارات إنها لابد أنها لص.داناك تقول كل شيء على ما يرام.تطلب ماي من داناك وراغو تناول الطعام.ماي تفكر كيف داناك هادئة جدا؟تلقى بهارات مكالمة من تيواري ويخرج من المنزل ويطلب من بينتو انتظار نقل كاليان.بهارات يستدير ويري داناك واقفا هناك وتعطيه طبقًا حلوًا.تقول ماي لبهارات أن داناك يجب أن يكون لديها شك في سبب تغييرها لخطتها.يقول بهارات إنه كلما نقلت كاليان سنهاجمها ويطلب منها أن تراقبها.في الصباح داناك تستعد.راغو يتمنى لها التوفيق في المهمة.داناك تأتي في الصالة ويطلب منها بهارات الحضور مبكرًا اليوم.تقول ماي لـ داناك أنا سأحضر لكي بعض الطعام إلى المحطة.يقول راغو لوالده دعهم يظهرو الحب بين الحماة وزوجة الابن.يقول بهارات في ذهنه أن داناك ستحاول أن تفعل شيئًا ما دون إخبار ماي.تأتي ماي إلى مركز الشرطة مع الطعام.داناك تشكرها.تبدأ ماي بالمغادرة لكنها تحاول العثور على بعض المعلومات.تقول ماي أنا متعبة.داناك تجعلها تجلس وتسقيها.تقول ماي لا يمكنني البقاء هنا لفترة أطول؛تخرج من المركز وتتصل ببهارات لكنه لا يرد.تبكي بريتي وسيجال ويخبران راغو أن بعض اللصوص أخذوا مجوهرات والدتهم.يتضح أن بهارات الذي خبأهم وهرب من هناك؛يخفي الأشياء في إناء ويغادر.داناك تطلع فريقها على المهمة.يقول راغو أنه قد لا يكون آمنًا ويطلب من بريتي وسيجال عدم الخروج.تقول سيجال أنه علينا إخبار داناك؛يغادرون من هناك.تأتي بريتي وسيجال إلى مركز الشرطة ويخبران داناك عن سرقة المجوهرات.تقول داناك لدي مهمة سأجد اللص لاحقًا.داناك تتلقى مكالمة من المفوض وتقول أنا جاهزة.يخبر بهارات ماي أن رجالي يراقبون داناك.تيواري خارج مركز الشرطة وأوقف بريتي وسألها عما إذا كان كل شيء على ما يرام؟تقول بريتي إنه كان هناك سرقة في المنزل لكن داناك لديها بعض المهام المهمة لذا سألتقي بها لاحقًا.تيواري يقول سوف أوصلك.تيواري يجلب بريتي إلى شاول ويغادر من هناك.راغو يتصل بتيواري.يقول تيواري أنا لا أستطيع القدوم إلى الموقع اليوم.يقول راغو إن هناك الكثير من العمل.يقول تيواري زوجتي ليست على ما يرام لذا لا يمكنني الحضور اليوم.راغو يقول حسنًا.يقوم تيواري بإبلاغ فريقه بمهمة داناك.داناك في السيارة على الطريق؛يرون الطريق مسدود ببعض الحجارة.داناك وضباط آخرون ينزلون وينظرون حولهم...وتنتهي الحلقة"
